Ayşe Ece, Saint-Benoit Lisesini ve Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünü bitirmiştir. Aynı bölümde yüksek lisansını, İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı programında ise doktora çalışmalarını tamamlamıştır.
Marmara Üniversitesi İngiliz Dili ve Eğitimi Anabilim Dalında öğretim görevlisi olarak çeviri ve eleştiri kuramları dersleri de veren Ayşe Ece, İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalında yardımcı doçent olarak görev yapmaktadır.
